Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir ( Dah­me- Nuthe Wasser‑,  Abwas­ser­be­triebs­ge­sell­schaft mbH ) als Web­site­be­trei­ber sind bemüht, die Web­site in Ein­klang mit den ein­schlä­gi­gen Vor­schrif­ten zur Bar­rie­re­frei­heit zu gestal­ten. Für uns gel­ten fol­gen­de Rechts­vor­schrif­ten:

• Bran­den­bur­gi­schen Behin­der­ten­gleich­stel­lungs­ge­setz (BbgBGG)
• Ver­ord­nung zur Bran­den­bur­gi­schen Bar­rie­re­frei­en Infor­ma­ti­ons­tech­nik (BbgBITV)
• in Ver­bin­dung mit der Bar­rie­re­freie-Infor­ma­ti­ons­tech­nik-Ver­ord­nung (BITV 2.0).

Website

Die­se Erklä­rung zur Bar­rie­re­frei­heit gilt für die Web­site https://www.dnwab.de/.

Veröffentlichungsdatum der Website

Die­se Web­site wur­de am 16.11.2023 ver­öf­fent­licht.

Letzte Aktualisierung der Website

Die­se Web­site wur­de zuletzt am 24.06.2025 in wesent­li­chen Punk­ten inhalt­lich über­ar­bei­tet.

Feedback und Kontaktangaben

Sind Ihnen Män­gel beim bar­rie­re­frei­en Zugang zu Inhal­ten auf unse­rer Web­site auf­ge­fal­len oder haben Sie Anmer­kun­gen sowie Fra­gen zum bar­rie­re­frei­en Zugang? Mel­den Sie sich ger­ne bei uns unter:

Köpe­ni­cker Stra­ße 25
15711 Königs Wus­ter­hau­sen
Tel.: 03375 25 68 0
Fax: 03375 25 18 912
E‑Mail: info@dnwab.de

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die­se Web­site ist nicht voll­stän­dig mit den für uns gel­ten­den Vor­schrif­ten zur Bar­rie­re­frei­heit ver­ein­bar. Im Ein­zel­nen:

Unvereinbarkeit mit den Rechtsvorschriften zur Barrierefreiheit

Die nach­ste­hend auf­ge­führ­ten Inhal­te sind nicht mit den ein­schlä­gi­gen gesetz­li­chen Vor­schrif­ten zur Bar­rie­re­frei­heit ver­ein­bar:

1. Fehlende Alternativtexte

• Bil­der ohne alt-Attri­but
• alt-Attri­bu­te mit irrele­van­ten oder irre­füh­ren­den Inhal­ten

2. Nicht zugängliche Bedienelemente

• Schalt­flä­chen ohne beschrei­ben­den Text oder aria-label
• Nicht mit Tas­ta­tur bedien­ba­re Ele­men­te (z. B. benut­zer­de­fi­nier­te Slider)

3. Fehlende oder fehlerhafte Semantik

• Ver­wen­dung von <div> statt seman­ti­scher Ele­men­te (<nav>, <main>, <but­ton>)
• For­mu­la­re ohne zuge­ord­ne­te Labels

4. Fehlender Kontrast

• Text­far­be vs. Hin­ter­grund­far­be erfüllt nicht die Min­dest­kon­tras­te gemäß WCAG (z. B. 4.5:1 für nor­ma­len Text)

5. Keine oder fehlerhafte Tastaturbedienbarkeit

• Inhal­te nicht mit der Tas­ta­tur erreich­bar
• Fokus-Rei­hen­fol­ge nicht logisch
• Foku­s­in­di­ka­tor fehlt oder ist nicht sicht­bar

6. Nicht erkennbare Fokuszustände

• Kein sicht­ba­rer Indi­ka­tor bei Tas­ta­tur­fo­kus
• Fal­sche Nut­zung von out­line: none ohne Ersatz

7. Nicht barrierefreie Dokumente

• PDFs ohne Tags oder Lese-Rei­hen­fol­ge
• Nicht durch­such­ba­re oder ein­ge­scannt ein­ge­pfleg­te Inhal­te

8. Fehlende Navigationshilfen

• Kei­ne Sprung­links zum Haupt­in­halt

9. Dynamische Inhalte ohne ARIA-Informationen

• Popups, Modals oder Live-Regio­nen ohne aria-*-Attribute
• Screen­rea­der wer­den über Ände­run­gen nicht infor­miert

10. Formulare mit Barrieren

• Kei­ne Unter­stüt­zung von auto­com­ple­te und aria-descri­bedby

11. Keine oder falsche Spracheinstellung

• Fal­sche Sprach­ken­nung bei ein­ge­bet­te­ten Fremd­spra­chen

12. Zeitabhängige Inhalte ohne Kontrolle

• Auto­ma­ti­sches Wei­ter­blät­tern oder Karus­sells ohne Pau­sier­mög­lich­keit

13. Nicht responsive oder nicht skalierbare Inhalte

• Inhal­te bei Zoom nicht nutz­bar
• Lay­out bricht bei mobi­len Gerä­ten

14. CAPTCHA ohne barrierefreie Alternative

• Bild- oder Audio-CAPTCHAs ohne Alter­na­tiv­lö­sung

15. Verwendung von Bewegungseffekten

• Ani­ma­tio­nen, die nicht abschalt­bar sind
• Inhal­te, die epi­lep­ti­sche Reak­tio­nen aus­lö­sen kön­nen (z. B. Blink­ef­fek­te > 3 Hz)

16. Tabellen nicht barrierefrei

• Kei­ne Tabel­len­über­schrif­ten (<th>)
• Kom­ple­xe Tabel­len ohne Beschrei­bun­gen (sum­ma­ry, cap­ti­on)

Unverhältnismäßige Belastung

Fol­gen­de Inhal­te wer­den nicht bar­rie­re­frei zur Ver­fü­gung gestellt, weil dies für uns zu einer unver­hält­nis­mä­ßi­gen Belas­tung füh­ren wür­de:

1. Captcha
   Auf unse­rer Web­site wird zur Absi­che­rung von For­mu­la­ren das hCaptcha-Sys­tem ver­wen­det. Der Ein­satz dient dem Schutz vor auto­ma­ti­sier­ten Spam- und Miss­brauchs­ver­su­chen. Die der­zeit ver­füg­ba­ren CAPTCHA-Lösun­gen sind nach unse­rem Kennt­nis­stand nicht voll­stän­dig bar­rie­re­frei nutz­bar.
   Eine voll­stän­di­ge bar­rie­re­freie Umset­zung oder der Ein­satz einer voll­stän­dig bar­rie­re­frei­en CAPTCHA-Alter­na­ti­ve wür­de aktu­ell eine unver­hält­nis­mä­ßi­ge tech­ni­sche und wirt­schaft­li­che Belas­tung dar­stel­len.
   
   Wir sind bemüht, alter­na­ti­ve Sicher­heits­me­cha­nis­men zu eva­lu­ie­ren, die sowohl den Schutz­zweck erfül­len als auch bar­rie­re­frei gestal­tet wer­den kön­nen.
   

Ausnahmen vom Anwendungsbereich der Vorschriften zur Barrierefreiheit

Fol­gen­de nicht bar­rie­re­freie Inhal­te auf die­ser Web­site fal­len nicht unter den Anwen­dungs­be­reich der Vor­schrif­ten zur Bar­rie­re­frei­heit:

Auf der fol­gen­den Sei­te befin­den sich PDF-Doku­men­te, die vor dem 23. Sep­tem­ber 2019 ver­öf­fent­licht wur­den und nicht für akti­ve Ver­wal­tungs­ver­fah­ren benö­tigt wer­den:

• https://www.dnwab.de/infocenter/wasserzeitung/

Die­se Inhal­te fal­len unter die gesetz­lich vor­ge­se­he­ne Archi­vie­rungs-Aus­nah­me (§ 2 Abs. 3 BITV 2.0 bzw. § 4 Abs. 5 BIKTG Bln) und sind daher von den Anfor­de­run­gen an die Bar­rie­re­frei­heit aus­ge­nom­men. Eine nach­träg­li­che bar­rie­re­freie Auf­be­rei­tung ist nur mit unver­hält­nis­mä­ßi­gem Auf­wand mög­lich.

Barrierefreie Alternativen

Für unse­re nicht bar­rie­re­frei­en Inhal­te stel­len wir fol­gen­de bar­rie­re­freie Alter­na­ti­ven zur Ver­fü­gung:

Für For­mu­la­re mit CAPTCHA bie­ten wir auf Wunsch einen alter­na­ti­ven Kom­mu­ni­ka­ti­ons­weg per E‑Mail oder Tele­fon an:
Tele­fon: 03375 25 68 0
E‑Mail:  info@dnwab.de

Evaluationsmethode

Die Bar­rie­re­frei­heit unse­rer Web­site wur­de durch eine exter­ne, spe­zia­li­sier­te Fir­ma gemäß aner­kann­ter Test­me­tho­den eva­lu­iert. Dabei wur­de ins­be­son­de­re der BITV-Test her­an­ge­zo­gen, um die Ein­hal­tung der Bar­rie­re­frei­heits­richt­li­ni­en zu prü­fen. Im Zuge der Eva­lua­ti­on wur­de eine Abwä­gung zwi­schen den not­wen­di­gen Anpas­sun­gen und der damit ver­bun­de­nen wirt­schaft­li­chen sowie tech­ni­schen Belas­tung vor­ge­nom­men. Um eine unver­hält­nis­mä­ßi­ge Belas­tung zu ver­mei­den, wur­den prio­ri­sier­te Maß­nah­men umge­setzt, die eine best­mög­li­che Bar­rie­re­frei­heit gewähr­leis­ten, ohne die grund­sätz­li­che Funk­tio­na­li­tät und Wirt­schaft­lich­keit der Web­site zu gefähr­den. Wir blei­ben bestrebt, die Bar­rie­re­frei­heit unse­rer Web­site kon­ti­nu­ier­lich zu ver­bes­sern und Anpas­sun­gen im Rah­men unse­rer Mög­lich­kei­ten vor­zu­neh­men.

Durchsetzungsverfahren

Soll­ten Sie der Ansicht sein, dass Sie durch eine nicht aus­rei­chen­de bar­rie­re­freie Gestal­tung unse­rer Web­site benach­tei­ligt sind, kön­nen Sie sich an die zustän­di­ge Durch­set­zungs­stel­le wen­den. Die­se errei­chen Sie unter:

Ansprechperson

Richard Schus­ter
Tele­fon: 0331 866‑5048

Post

Minis­te­ri­um für Sozia­les, Gesund­heit, Inte­gra­ti­on und Ver­brau­cher­schutz
Durch­set­zungs­stel­le für digi­ta­le Bar­rie­re­frei­heit
bei der Beauf­trag­ten der Lan­des­re­gie­rung für die Belan­ge der Men­schen mit Behin­de­run­gen
Hen­ning-von-Tre­sc­kow-Stra­ße 2–13
14467 Pots­dam

E-Mail

durchsetzung.bit@mgs.brandenburg.de

Meldung von Barrieren

Haben Sie Bar­rie­ren auf unse­rer Web­site fest­ge­stellt? Wir freu­en uns über Ihre Hin­wei­se:

Mel­den Sie Bar­rie­ren an:

• per E‑Mail an: info@dnwab.de
• tele­fo­nisch unter: 03375 25 68 0

Wir prü­fen Ihre Mel­dung zeit­nah und geben Ihnen auf Wunsch Rück­mel­dung.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

Die­se Erklä­rung wur­de am 24.06.2025 erstellt.

Die Erklä­rung wur­de zuletzt am 26.06.2025 über­prüft.